diff --git a/templates/index.template.html b/templates/index.template.html
index 233d194..bb54497 100644
--- a/templates/index.template.html
+++ b/templates/index.template.html
@@ -76,6 +76,7 @@
                     <img src="{{ static }}/plots/vac_percent_{{ age.name.lower() }}_{{ field.name.lower() }}.png"/>
                 {% endfor %}
             {% endfor %}
+            <hr/>
             <h3>Hospitalisations/Soins critiques/Décés par tranches d'âges et status vaccinal</h3>
             <div class="plot-container">
                 {% for age in ages %}
@@ -86,6 +87,7 @@
                     {% endfor %}
                 {% endfor %}
             </div>
+            <hr/>
             <h3>Hospitalisations/Soins critiques/Décés cumulés par tranches d'âges et status vaccinal</h3>
             <div class="plot-container">
                 {% for age in ages %}